On October 24th, 2021 a monument dedicated to the memory of Jews from Siedliszcze was unveiled. It is located on the edge of the Jewish cemetery and consists of two parts. The first one comprises fragments of original matzevot recovered from the city and contemporary stele commemorating people and families from Siedliszcze. The other part of the monument— two slabs in the shape of a torn Star of David—symbolizes the tragedy of the Holocaust.
The commemoration came about thanks to the initiative of the Niderman and Hochman families and the financial support of the Niderman (New York), Hochman, Niderman (Israel), Chachava, Niderman (San Francisco), Grojskop families, Luba Troyanovsky, Roman Khrapko and anonymous donors, in cooperation with the "Well of Memory" Association, Friends of Jewish Heritage in Poland and the Siedliszcze Community Office.
24 października 2021 roku w Siedliszczu, z inicjatywy rodzin Niderman i Hochman odsłonięty został pomnik poświęcony pamięci siedliskich Żydów. Zlokalizowany jest on na granicy cmentarza żydowskiego i składa się z dwóch części. Pierwszą stanowią fragmenty oryginalnych macew odzyskanych z terenu miasta oraz współczesne stele upamiętniające osoby i rodziny z Siedliszcza. Druga część pomnika – dwie płyty w kształcie rozdartej Gwiazdy Dawida – symbolizuje tragedię Zagłady.
Upamiętnienie powstało dzięki wsparciu finansowemu rodzin Niderman (New York), Hochman, Niderman (Israel), Chachava, Niderman (San Francisco), Grojskop families, Luba Troyanovsky, Romana Khrapko oraz anonimowych darczyńców, przy współpracy Stowarzyszenia „Studnia Pamięci”, Friends of Jewish Heritage in Poland i Urzędu Gminy Siedliszcze.
0 Comments